Award 4 et 5 :o

Je veux absolument remercier Smiloche et Sandy qui m'ont elles aussi attribue le fameux award qui parcourt tranquillement la plupart des blogs de digiscrap en ce moment; je suis tres touchee qu'elles aient pense a moi aussi :)
Donc merci merci et encore merci, ca me fait tres plaisir que vous me fassiez cet honneur!
Je voulais aussi dire que mon blog ne bouge pas beaucoup en ce moment car je manque de temps; le rythme des vacances m'a rattrapee! je n'ai le temps de rien :s Je me rattrapperai fin aout et apres la rentree scolaire ;)

I wanted to thank Smiloche and Sandy who also gave me that famous award going around at the moment; I'm very honored that they thought of me for it :)
Then thank you, thank you and thanks again; I'm very pleased you thought you could give it to me!
I also wanted to apologise that my blog isn't very busy at the moment but I simply don't have the time for new LOs; my daughter is on holidays, my mum is over for a month and there are lots to see and to do. My days are getting too short. I'll have my easy quiet life back at the end of August or simply after the kids are back to school ;)